システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (トーク) (翻訳) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (トーク) (翻訳) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ空軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (トーク) (翻訳) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ陸軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ国防総省 |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (トーク) (翻訳) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ海軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-text (トーク) (翻訳) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (トーク) (翻訳) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ海洋大気庁 |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ合衆国連邦政府 |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:アメリカ合衆国政府の著作物 |
| wm-license-pd-wiki-link (トーク) (翻訳) | w:ja:パブリックドメイン |
| wm-license-self (トーク) (翻訳) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (トーク) (翻訳) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (トーク) (翻訳) | この作品の著作権者である私は、この作品を以下のライセンスで提供します。 |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (トーク) (翻訳) | あなたは上記のライセンスから、どれか一つ以上を選択できます。 |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (トーク) (翻訳) | この作品の著作権者である$1は、この作品を以下のライセンスで提供しています。 |
| wm-license-self-one-license (トーク) (翻訳) | この作品の著作権者である私は、この作品を以下のライセンスで提供します。 |
| wm-license-self-one-license-with-author (トーク) (翻訳) | この作品の著作権者である$1は、この作品を以下のライセンスで提供しています。 |
| wm-license-self-with-author (トーク) (翻訳) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (トーク) (翻訳) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (トーク) (翻訳) | |
| wrongpassword (トーク) (翻訳) | 利用者名またはパスワードが間違っています。 もう一度やり直してください。 |
| wrongpasswordempty (トーク) (翻訳) | パスワードを空欄にはできません。 もう一度やり直してください。 |
| xffblockreason (トーク) (翻訳) | X-Forwarded-For ヘッダーに含まれている IP アドレスがブロックされています。これはあなたのものか、あなたが利用しているプロキシサーバーのものです。元のブロックの理由は: $1 |
| xml-error-string (トーク) (翻訳) | $1、$2 行の $3 文字目 ($4バイト目): $5 |
| year (トーク) (翻訳) | この年以前: |
| years (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 年}} |
| yesterday-at (トーク) (翻訳) | 昨日 $1 |
| yourdiff (トーク) (翻訳) | 差分 |
| yourdomainname (トーク) (翻訳) | あなたのドメイン: |
| youremail (トーク) (翻訳) | メールアドレス: |
| yourgender (トーク) (翻訳) | 表示に使用する性別 |
| yourlanguage (トーク) (翻訳) | 使用言語: |
| yourname (トーク) (翻訳) | 利用者名: |
| yournick (トーク) (翻訳) | 新しい署名: |
| yourpassword (トーク) (翻訳) | パスワード: |
| yourpasswordagain (トーク) (翻訳) | パスワード再入力: |
| yourrealname (トーク) (翻訳) | 本名: |
| yourtext (トーク) (翻訳) | 編集中の文章 |
| yourvariant (トーク) (翻訳) | コンテンツ言語変種: |
| zip-bad (トーク) (翻訳) | このファイルは破損しているか解読不能のZIPファイルです。 セキュリティについて適切な検査ができません。 |
| zip-file-open-error (トーク) (翻訳) | ZIPのチェックを行った際にエラーが検出されました。 |
| zip-unsupported (トーク) (翻訳) | このファイルはMediaWikiが未対応のZIP機能を使用したZIPファイルです。 セキュリティについて適切な検査ができません。 |
| zip-wrong-format (トーク) (翻訳) | 指定されたファイルはZIPファイルではありませんでした。 |